Hörvergnügen

Instead of a Friday Eye Candy here is a ear candy for those who understand German.

Statt einer Augenfreude, heute mal eine Ohrenfreude für alle, die Deutsch sprechen/verstehen:

Podcast mit Gedichten von Mascha Kaléko.

Greetings from Knit Café

Do you know Greetings from Knit Café? I love that book because of its colors. They always cheer me up. I had these leftovers from a project I did for my LYS last year and for a long time I wanted to knit the skirt from the book for my daughter – not that one really would need a pattern for it. So here is the skirt, that was finally finished in September:

Details:

Source: Greetings from Knit Café

Yarn: leftovers from atelier zitron yarns

Needle size: 4 mm

Garment size: 9 years

Modifications: I worked a hem instead of a rib cuff at the bottom of the skirt.

Kennt Ihr Greetings from Knit Café? Ich mag dieses Buch so gern wegen seiner Farben, die für mich immer was aufheiterndes haben. Von einem Projekt für das wollkontor hatte ich noch Garnreste und daraus wollte ich schon lange den Resterock aus dem Buch für meine Tochter stricken – nicht dass man dafür wirklich eine Anleitung bräuchte, aber es ist halt so ein Rock in dem Buch. Im September ist er nun endlich fertig geworden:

Details:

Quelle: Greetings from Knit Café

Wolle: Reste von atelier zitron Kokon,

Nadelstärke: 4 mm

Größe: 128

Modifikationen: Statt ein Bündchen am Saum zu stricken, habe ich einen Umschlag gestrickt und gegengenäht.

Purple Feather and Fan Baby Cardigan

As many readers of her blog, I found Marie’s baby cardigan very lovely as well and as one of my knitting friends had just given birth to a daughter, I took the inspiration and knitted this cardigan and hat.

As you can see, I chose a Raglan pattern for the cardigan instead of the straight boxy form. Lately, I am in love with Raglans. I love their construction and that you can just do it without any seams. In this cardigan, I even added the button bands and the collor at once, so now picking up of stitches here.

The pattern itself is a slightly altered Feather and Fan stitch.

Details:

Patternname: Purple Feather and Fan Baby Cardigan

Patternsource: inspired by Marie’s cardigan

Yarn: Austermann, 3 balls

Needle size: 3.25 mm

Wie so viele andere Leser ihres blogs, fand auch ich diese Babyjacke auf Maries blog sehr schön. Als dann eine meiner Strickfreundinnen ein Mädchen bekam, nahm ich die Inspiration auf und strickte diese Jacke und Mütze.

Wie ihr sehen könnt, habe ich als Schnitt einen Raglan genommen. Momentan liebe ich diesen Schnitt sehr, weil man alles auf einmal ohne Nähte stricken kann, selbst den Kragen und die Knopfblende. Das Muster selbst ist ein leicht abgewandeltes Pfauenfedermuster.

Details:

Designname: Lila Pfauenfederjacke

Quelle: inspiriert von Marie

Wolle: Austermann, 3 Knäuel

Nadelstärke: 3.25