Friday Eye Candy

I really loved the Winter scene...

Crochet bag

Noch ein fertiges Stück aus dem alten Jahr. Dieses Täschchen ist schon im Sommer entstanden:
Another finished object from last year. I crochet this for a birthday last summer:

Stricktasche 3

Voilà, the third knitting bag I made for Christmas. This one I called Oslo as it has such a nordic look.

Voilà, die dritte Stricktasche, die ich für Weihnachten gestrickt habe. Diese hier habe ich "Oslo" getauft, weil sie mich so nordisch anmutet:

Marlene

After Christmas may be before Christmas, but this definitely was given away for Christmas 2010. Loosely based on Elizabeth Zimmerman's February Baby Sweater, I knit this one for our niece and added flower for embellishment.



Nach Weihnachten mag ja für uns Stricker irgendwie auch schon wieder vor Weihnachten sein, aber dieses Jäckchen wurde noch zu Weihnachten 2010 verschenkt. Mehr oder weniger ist es nach Elizabeth Zimmerman's February Baby Sweater gestrickt - nur eben ohne Lace pattern, dafür mit einer Strickblume.

Vinca

A few days after Christmas and prior to the end of the year, my 10th shawl for 2010 was finished:

Zwischen den Jahren ist dann auch noch mein zehntes Tuch für 2010 fertig geworden:

This is the wonderful Vinca pattern by Miriam Felton, who by the way currently offers 3 of her

patterns for the prize of two(check her Ravelry page). It was not an easy knit for me. Don't ask why, but somehow I just could not memorize the pattern and so had to check the chart regularly, which was time-consuming and still involved a lot of knitting back. But it was well worth the effort. I love the construction of this shawl. You begin at the centre of the square and then when this is large enough, you just cast off two "wings" and proceed over the remaining two. Thus it combines the advantages of stole and a shawl, you have a lovely covered back while you can easily drape it like a stole on the front.

Vinca von Miriam Felton, die gerade noch eine Aktion hat, bei der man 3 Anleitungen für den Preis von 2 erhält. (Ravelry link)

Das Tuch gefällt mir ausnehmend gut, obwohl ich eine halbe Ewigkeit für seine Fertigstellung gebraucht habe. Irgendwie konnte ich mir einfach das Muster nicht merken und mußte ständig die Strickschrift konsultieren. Das war zeitaufwändig und dennoch mit einigem Zurückstricken verbunden. Aber "Ende gut, Alles gut". Mir gefällt die Konstruktion dieses Tuches sehr gut. Man beginnt in der Mitte des Quadrates und wenn es groß genug ist, kettet man zwei Seiten ab und strickt gerade Teile an den verbleibenden zwei Seiten an. Somit hat man hinten über den Rücken schön Tuch und kann es vorne wie einen Schal drapieren.

There is another finished Vinca on Ravelry which looks very lovely and has been knitted in only 8 days!!! (Guess how dumb that makes me feel :D)

Inzwischen gibt es noch ein fertiges Vinca-Tuch bei Ravelry, das sehr schön ist und nur in 8 Tagen gestrickt wurde!!!

Details:

Pattern: Miriam L. Felton, Vinca
Yarn: Jaggerspun Zephyr
Needle Size: 4.0 mm
Shawl weighs: approx. 100 g