Friday Eye Candy

baby shoes

I have done a lot of whimsical little Ysolda Knits lately and although not all of the patterns were mere bliss to knit, I have enjoyed most of them and was very pleased with the result. Thus, when a baby-girl was born to friends in our Church community, I regarded it as a good opportunity to knit the Mary Janes from WLK 1. Alas, the result was very disappointing. Not only does the shoe not at all look like the examples on the picture, it hardly stands up on its own and I think the opening is too wide. This is not at all what I expected.

Ich habe in der letzten Zeit ziemlich viele Kleinigkeiten aus Ysoldas Whimsical Little Knits 1 & 2 gestrickt. Obwohl nicht alle Projekte die reine Strickfreude waren, war ich überwiegend mit dem Prozeß und vor allem mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Als nun Freunde eine Tochter bekamen, dachte ich das wäre eine gute Gelegenheit auch noch die Babyschühchen aus WMK 1 zu stricken. Aber was für eine Enttäuschung, der fertige Schuh sieht überhaupt nicht aus wie erwartet, er bleibt kaum selbständig stehen und die Öffnung ist auch recht groß. Nein, so habe ich mir die nicht vorgestellt.

I made Saartje's Booties instead and love the result:
Stattdessen habe ich dann die bewährten Saartje's Booties gestrickt:

Wee Mushrooms

All that autumn decoration knitting began with these wee little mushrooms:

Das Stricken der Herbstdeko begann eigentlich mit diesen Pilzen hier:


They were real fun to knit and look really, really nice. The only annoying bit was when it said in the instructions: Cast on as described here:http://
techknitting.blogspot.com/2007/02/casting-on-frommiddle-
disappearing.html

Yes, it is a rather lengthy description and therefore, maybe, difficult to include in a pattern booklet. Still, my computer is NOT switched on at all times and it certainly is not switched on when I sit down to knit and relax from the days chores. And, I certainly do not want to get up again and switch on my computer, wait for it to boot, go to the internet, and then not find the site - as happened the first time I tried days later. (The same sentence, but with a different link was printed on the hedgehog pattern, and it worked. ) Fortunately, I did not get up from my chair, but just invented my own invisible cast on.

Diese Pilze haben am meisten Spaß gemacht zu stricken, und ich finde das Ergebnis auch sehr zufriedenstellend.

Was mich allerdings genervt hat, war, dass in der Anleitung schon beim Anschlag auf eine website verwiesen wurde. Mein PC ist nicht den ganzen Tag eingeschaltet und ganz bestimmt nicht, wenn ich mich hinsetze um beim Stricken zu Entspannen. Ich mag dann auch nicht wieder aufstehen, den PC hochfahren, ins Internet gehen und all die Zeit verwarten in der ich schon gemütlich stricken könnte. Darüberhinaus funktionierte der Link noch nicht einmal, wie ich Tage später feststellte. Beim Igel war nochmal ein Link angegeben und dieser führte zur gewünschten Seite, so dass ich den Anschlag nun nachlesen konnte. Für die Pilze habe ich mir einfach selbst einen platten Anschlag einfallen lassen.

Pattern/Anleitung: Wee Mushrooms in Whimsical Little Knits 2 by Ysolda
Needle size/Nadelstärke: 3 mm
Yarn/Wolle: sock yarn left overs

More autumn decoration

We also met this hedgehog on our walk in the park. Smith turned out larger than I had expected following instructions for the smallest size. But he is rather cute, isn't he?

Diesen Igel haben wir auch auf unserem Spaziergang getroffen. Smith ist ziemlich groß geworden dafür, dass ich die kleinste Größe gestrickt habe. Aber er ist doch sehr süß.

Pattern/Anleitung: Smith in Whimsical Little Knits 2 by Ysolda
Needle size/Nadelstärke: 3 mm
Yarn/Wolle: sock yarn left overs

Autumn decoration

We went for a walk last weekend and look who we met:

Schaut mal, wen wir beim Spaziergang getroffen haben:




Pattern/Anleitung: Mousie in Whimsical Little Knits 1 by Ysolda
Needle size/Nadelstärke: 3 mm
Yarn/Wolle: sock yarn left overs