Friday, May 16, 2008

Wednesday, May 14, 2008

Stash enhancement or destashing?

During the past few months, I have had the more or less secret project of destashing. My ideal being Ulrike's stash. However, last week, I realized that my stash will probably last for the next 10 - 15 years. Which means, that I will be over 50 before I can start buying yarn at my gusto again???

Who knows whether I will still be knitting in 10 years? My mother didn't, although she was an avid knitter when young. It is a terrible thought - at present - and I would much rather go on knitting for another 40 years. However, it made me think, that maybe the time when I can knit all those wonderful new yarns or luxury yarns, I haven't been able to afford in the past, will never come.

Therefore, I decided that while I'll still try to destash (after all I love most of the yarn in my stash), I'll also not deny myself the pleasure of buying new yarn and knitting with it.

Anyway, here are my new purchases:



Während der letzten Monate habe ich das mehr oder weniger geheime Projekt dees Wollvorratabbaus verfolgt. Mein Ideal dabei war Ulrike. Letzte Woche habe ich jedoch realisiert, dass mein Wollvorrat für die nächsten 10 - 15 Jahre reicht. Und so unangenehm der Gedanke ist einen Riesenberg an Wolle zu hinterlassen, so fürchterlich ist der Gedanke erst mit über 50 wieder neue Wolle einkaufen zu können. Wer weiß, ob ich in 10 Jahren überhaupt noch stricken kann? Meine Mutter, die als junge Frau sehr viel strickte, tat es nur noch selten. Heute - mit über 80 - überhaupt nicht mehr. Es könnte also sein, dass ich zwar noch die schönen Garne aus meinem Vorrat verstricke, aber die Zeit nicht kommen wird, die interessanten neuen Garne oder die Luxuswollen, die ich mir früher nie leisten konnte, zu stricken. Daher werde ich zwar weiter versuchen, meinen Wollvorrat abzubauen, andererseits mir aber nicht das Vergnügen nehmen, neue Garne, die mich interessieren zu kaufen und zu verstricken. Ob ich dabei wählerischer werde und vielleicht gar ein Woll-Snob? Wie dem auch sei, hier sind meine Neueinkäufe:
Nachdem ich bei Tina gelesen hatte, dass es nun Knitpicks bei KnittyBitty gibt, konnte ich nicht widerstehen und "mußte" eine Bestellung aufgeben.

Tuesday, May 13, 2008

Baby Kimono


My dear friend Ingrid has - as I may have said before - a wonderful eye for lovely patterns. She has knit this baby kimono a couple of times already. So, when my husband's collegue gave birth to a boy, I thought, I would give the pattern a try and I did not regret it. It is a lovely pattern, knits up quickly and not much sewing to do.




Details:

Pattern: Baby-Kimono from Mason-Dixon Knitting
Yarn: cotton
needle size: 3 mm
amount needed: 2 balls

Die liebe Ingrid hat - wie ich schon erwähnt habe - ein gutes Auge für hübsche Muster. Sie hat diesen Babykimono schon einige Male gestrickt und als nun eine Kollegin meines Mannes einen Sohn bekam, probierte ich es auch mal. Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden.

Details:

Anleitung: Baby-Kimono aus Mason-Dixon Knitting

Wolle: Baumwolle aus dem Vorrat, ohne Banderole
Nadelstärke: 3 mm
Menge: 100 g