Thursday, February 21, 2008

Eye infection




Dear readers,

just wanted to let you know that I have been suffering from an eye infection for more than a week now and have not been allowed to use the computer last week. I am back at work, but the 4 hours in front of a screen there are quite enough for my poor eyes. I'll be back as soon as possible.

Liebe Leser,

wollte mich nur kurz melden. Aufgrund einer Tränensack-/Bindehautentzündung seit über einer Woche durfte ich letzte Woche keinen Computer benutzen. Inzwischen ist es soweit besser, dass ich wieder arbeiten kann, aber die 4 h vor dem PC im Büro sind für meine Augen mehr als genug. Ich blogge so bald ich wieder kann.