Sunday, December 2, 2007

Bloomsbury Scarf

Hey, the new knitty is up – and I am so excited to have another pattern published in it. I love the pics my husband took, if I may say so, don’t you?

As you can see, I have not been lazy in the meantime. This scarf is my latest design and the pattern can be purchased from KnitwitchesYarns.

The main body uses an old French lace, unsurpassable for its openness and delicacy. With these qualities it was the perfect match for Knitwitches pure silk yarn, whose softness and lightness are just a pleasure to knit and wear. The pattern itself is not difficult to knit, but requires your attention. I have thought a long time about the edging and finally chose a crochet edging as the crochet pattern takes up the triangles and shell-shape of the pattern and adds additional femininity to the scarf.

The finished scarf with its squares, circles and triangles reminded me of the Bloomsbury group who lived in squares and wrote in circles and produced some of the best novels in English literature.

If you do not want to crochet on the edging, instructions are given for an alternative knit edging. A second alternative instructs you how to make a stole.

Knitting Disaster Week

This past week, I have been in disfavour with the knitting goddesses. I can hardly remember when I last had such a bad week knit-wise.

First, I knitted a pair of mittens for my mother, but the thumb was too big. Well, that was easily mended and only a minor disaster.

Next, I started the Juno Regina scarf. I use some very soft black yarn that I wound into a ball and thought I had wound a four ply, but on the third repeat of chart 3 it turns into a three ply only. Now, that wouldn't have been a problem had I spent last week at home. But I was visiting my mother, relatives and friends down south and so I had to put the scarf aside and wait for my return. I was pretty annoyed, because I am so close to the fast middle part and had hoped to do much more of the scarf last week.

The third project I had taken with me on the trip is a Gryffindor scarf for my son. I thought that one ball of red would be enough for a 7-year old, but have run out of yarn before even reaching the middle!!!

Well, usually, I pack more than enough projects for a trip like this, but this time, I was rather glad, that I had added a ball of sock yarn last minute to my knitting bag. Otherwise, I would have had to buy new yarn just to be able to knit!!!

I hope that next week I'll be favored by the knitting goddesses again as I still have a couple of unfinished Christmas presents in my basket.


Letzte Woche hatte ich eine echte Disasterwoche strickmäßig.

Erst stricke ich ein Paar Handschuhe für meine Mutter, aber die Daumen sind zu groß. Naja, das ging ja noch recht schnell zu beheben.

Dann habe ich den Juno Regina begonnen und dachte ich hätte den Knäuel 4-fädig gewickelt. Aber in der dritten Wiederholung des dritten Rapports ist der Knäuel auf einmal nur noch 3-fädig. Wäre nicht weiter schlimm gewesen, wäre ich zuhause gewesen. Da ich aber im Süden war, um Mama, Familie und Freunde den vorweihnachtlichen Besuch abzustatten, mußte ich den Schal wieder in die Stricktasche packen und das kurz vor dem simplen, schnellen Teil...

Aber ich fahre für gewöhnlich ja immer mit mehr als genug Projekten in Urlaub, so auch diesmal. Dabei hatte ich auch Wolle für einen Gryffindor-Schal für meinen Sohn. Ich dachte ein Knäuel rot, LL 150 m, müßte dafür reichen, aber damit kam ich bei 1r1l Rippe nicht mal bis zur Hälfte!

Zum Glück hatte ich in letzter Sekunde noch ein Knäuel Sockenwolle in die Stricktasche geschmissen, sonst hätte ich glatt Wolle kaufen gehen müssen, wofür ich aber eigentlich keine Zeit hatte.

Ich hoffe sehr, dass die kommende Woche stricktechnisch wieder sehr gut läuft, denn da warten noch einige Weihnachtsgeschenke darauf fertig gestellt zu werden.

Friday, November 16, 2007

Friday Eye Candy : Strickoma




Picture taken in Babelsberg Filmstudios.

Friday, November 9, 2007

Hörvergnügen

Instead of a Friday Eye Candy here is a ear candy for those who understand German.

Statt einer Augenfreude, heute mal eine Ohrenfreude für alle, die Deutsch sprechen/verstehen:

Podcast mit Gedichten von Mascha Kaléko.

Thursday, November 8, 2007

Greetings from Knit Café


Do you know Greetings from Knit Café? I love that book because of its colors. They always cheer me up. I had these leftovers from a project I did for my LYS last year and for a long time I wanted to knit the skirt from the book for my daughter – not that one really would need a pattern for it. So here is the skirt, that was finally finished in September:

Details:

Source: Greetings from Knit Café

Yarn: leftovers from atelier zitron yarns

Needle size: 4 mm

Garment size: 9 years

Modifications: I worked a hem instead of a rib cuff at the bottom of the skirt.

Kennt Ihr Greetings from Knit Café? Ich mag dieses Buch so gern wegen seiner Farben, die für mich immer was aufheiterndes haben. Von einem Projekt für das wollkontor hatte ich noch Garnreste und daraus wollte ich schon lange den Resterock aus dem Buch für meine Tochter stricken – nicht dass man dafür wirklich eine Anleitung bräuchte, aber es ist halt so ein Rock in dem Buch. Im September ist er nun endlich fertig geworden:

Details:

Quelle: Greetings from Knit Café

Wolle: Reste von atelier zitron Kokon,

Nadelstärke: 4 mm

Größe: 128

Modifikationen: Statt ein Bündchen am Saum zu stricken, habe ich einen Umschlag gestrickt und gegengenäht.

Tuesday, November 6, 2007

Purple Feather and Fan Baby Cardigan


As many readers of her blog, I found Marie’s baby cardigan very lovely as well and as one of my knitting friends had just given birth to a daughter, I took the inspiration and knitted this cardigan and hat.

As you can see, I chose a Raglan pattern for the cardigan instead of the straight boxy form. Lately, I am in love with Raglans. I love their construction and that you can just do it without any seams. In this cardigan, I even added the button bands and the collor at once, so now picking up of stitches here.

The pattern itself is a slightly altered Feather and Fan stitch.

Details:

Patternname: Purple Feather and Fan Baby Cardigan

Patternsource: inspired by Marie’s cardigan

Yarn: Austermann, 3 balls

Needle size: 3.25 mm

Wie so viele andere Leser ihres blogs, fand auch ich diese Babyjacke auf Maries blog sehr schön. Als dann eine meiner Strickfreundinnen ein Mädchen bekam, nahm ich die Inspiration auf und strickte diese Jacke und Mütze.

Wie ihr sehen könnt, habe ich als Schnitt einen Raglan genommen. Momentan liebe ich diesen Schnitt sehr, weil man alles auf einmal ohne Nähte stricken kann, selbst den Kragen und die Knopfblende. Das Muster selbst ist ein leicht abgewandeltes Pfauenfedermuster.

Details:

Designname: Lila Pfauenfederjacke

Quelle: inspiriert von Marie

Wolle: Austermann, 3 Knäuel

Nadelstärke: 3.25

Thursday, November 1, 2007

Tuscany


Those of you, who had a close look at the pic of Kris, Ingrid and myself at Stash will have noticed, that I wore my finished Tuscany.

Indeed, the shawl has been finished a long time ago (September) and I have worn it very often. The yarn (wollmeise rosered) is the ideal yarn for this shawl. The color is so brilliant it lights up your day, even a grey November day. The pattern itself is fairly easy and a lot of fun to knit. I could hardly stop working on it, which is rare. Not least because I find working on the same pattern all the time very often tiresome, do I have so many WiPs.

Here are some more pics of my Tuscany.

Details:

Pattern: Tuscany

Designer: Amy Singer

Source: Amy Singer (ed.), No Sheep For You

Yarn: Wollmeise, sockyarn, rosered, 2 skeins (I needed 1.5)

Needle size: 4 mm

Alterations: added two pattern repeats


Diejenigen unter euch, die das Foto von Kris, Ingrid und mir genau angeschaut haben, werden darauf schon den fertigen Tuscany entdeckt haben. In der Tat ist das Tuch seit September fertig und viel getragen. Die Farben des Wollmeise-Sockengarns (rosenrot) sind wie immer brillant und strahlen auch an einem grauen Novembertag.

Das Muster selbst war nicht schwer zu stricken, aber doch so faszinierend, dass ich kaum die Nadeln weglegen kann. Nicht zuletzt, weil ich es ermüdend finde ständig am selben Strickprojekt zu arbeiten, habe ich so viele angefangene Projekte, aber bei diesem hier haben Wolle und Muster so viel Spaß bereitet, dass ich immer danach griff, wenn ich mich zum Stricken hinsetzte.

Details:

Designtitel: Tuscany

Designer: Amy Singer

Anleitungsquelle: Amy Singer (ed.), No Sheep For You

Wolle: Wollmeise, Sockengarn, Rosenrot, 2 Stränge (1.5 verstrickt)

Nadelstärke: 4 mm

Modifikationen: habe 2 zusätzliche Rapporte in der Länge gearbeitet.