Thursday, February 18, 2010

Tausendschön Socken


Slowly, very slowly my cold is getting better. My knitting is slow, too as you may well guess. These socks, made from the yarn I won at Tichiro's Christmas Tomobola. As you can see, my daughter started wearing them right after they were finished and hardly takes them off her feet. The yarn is very lovely to knit with.

Langsam, sehr langsam wird meine Erkältung besser. Natürlich geht es in dem angeschlagenen Zustand auch mit dem Stricken langsamer...
Diese Socken habe ich aus dem Tausendschöngarn, das ich bei Tichiro's Weihnachtstombola gewonnen habe, gestrickt. Wie man sieht, hat meine Tochter sie sofort nach Fertigstellung angezogen und zieht sie kaum noch aus. Das ist eine sehr schöne Wolle.

Thursday, February 11, 2010

Wednesday, February 10, 2010

Tuesday, February 9, 2010

Eye Candy


I have spent a wonderful week in Bavaria, where we were spoilt with delicious food, wonderful weather and an overall relaxing atmosphere. Alas, on the last day, I caught a nasty cold and as a result do not feel up to blogging right now. Hope to be back soon. In the meantime, I hope you will enjoy my husband's photos.

Nach einer wundervollen Woche in Bayern, wo wir mit dem köstlichsten Essen, wunderschönem Wetter und einer überhaupt sehr entspannenden Atmosphäre verwöhnt wurden, bin ich nun zurück. Aber leider habe ich mir am letzten Tag eine schwere Erkältung eingefangen, so dass ich momentan nicht bloggen kann. Bis bald - in der Zwischenzeit gibt es noch ein paar wunderschöne Fotos.

Friday, February 5, 2010