Crochet bag

Noch ein fertiges Stück aus dem alten Jahr. Dieses Täschchen ist schon im Sommer entstanden:
Another finished object from last year. I crochet this for a birthday last summer:

Kranz

Remember the Japanes crochet book I received for my birthday?One of the patterns is for a string full of flowers. I loved it so much, I had to put all other projects down for a while and make one for my autumn front door decoration:


Erinnert Ihr Euch an das japanische Häkelbuch, das ich zum Geburtstag bekommen habe? Darin gibt eine Anleitung für eine Blumengirlande, die mir so gut gefiel, dass ich alles "stehen und liegen lassen mußte", um eine neue Herbstdeko für die Wohnungstür zu basteln.

South Bay Shawlette

Another shawl I finished this summer. This is a crochet shawl I made for my friend Ingrid. Although the pattern is not really difficult, I had to frog quite often, but in the end it turned out very lovely again. The nice thing about this pattern is, that you can really use up all the yarn you have in your ball.

Noch ein Dreieckstuch aus diesem Sommer. Die South Bay Shawlette ist ein Häkeltuch, das ich für meine Freundin Ingrid gemacht habe. Obwohl das Muster nicht wirklich schwierig ist, habe ich mich doch recht häufig "verhäkelt". Also mußte viel wieder aufgezogen und neu gemacht werden, aber letztendlich ist das Tuch doch rechtzeitig fertig geworden und auch ganz hübsch. Sehr nett fand ich, dass man den ganzen Knäuel aufbrauchen konnte.

Pattern: South Bay Shawlette by Lion Brand
Yarn: Poshyarn
Hook size: 3.5 mm
Shawl weighs: approx. 100 g

baby sweets

Every now and then, I love to crochet, especially when it is hot outside. (Have you noticed, that crochet is very popular in traditionally hot countries, such as Italy?). When I received the latest edition of “Landlust” (yeah, one can always dream even if you live in a big city, can’t you?) and saw these lovely crochet baby shoes, I was grateful that a member of staff gave birth to a boy lately.

These shoes were made very quickly and the pattern instructions were easy to follow. It is a free pattern, alas only available in German.

Immer mal wieder, vor allem wenn es heiß ist, häkle ich sehr gern. (Ist Euch schon mal aufgefallen, daß in warmen Ländern lieber gehäkelt als gestrickt wird? z. B. in Italien habe ich massenweise Häkelhefte gefunden, aber nur wenige Strickzeitschriften). Als letzte Woche die neue Ausgabe von „Landlust“ kam (man kann auch in der Großstadt träumen, oder?), und ich diese Babyschühchen gesehen habe, war ich ganz froh, daß ich sowieso ein Babygeschenk „brauchte“.

Die Schühchen waren ganz schnell gehäkelt. Wie man sieht, habe ich die Originalanleitung nur insofern verändert, als daß ich zwei Farben verwendet habe.

Pattern/Anleitung: Baby-Schuhe (free pattern from Landlust)
Needle size/Nadelstärke: 3.25 mm
Yarn/Wolle: cotton left-overs
shoes weigh: 30 g

red beret

I cannot get enough of this pattern....

Dieses Muster macht süchtig...

Country Walks Beret II

I made another Country Walks Beret! This is just such a nice pattern. The beret is for my friend Ingrid and I hope she will like the color. I think it should go well with her. The stitch definition can be seen better in this color.

Ich habe noch eine Country Walks Beret gehäkelt. Dieses Muster gefällt mir so gut. Dieses Beret ist für meine Freundin Ingrid, der die Farbe gut stehen müßte. In dieser Farbe läßt sich das Muster auch besser fotografieren.

Wollmeise

During my visit to Regensburg, my friend and I could not resist to drive down to Pfaffenhofen and see the Wollmeise shop for ourselves. And whom should I meet there? Some of my Berlin knitting friends!!!

Als ich während der Winterferien in Regensburg war, konnten meine Freundin und ich natürlich nicht widerstehen und fuhren am Freitag nach Pfaffenhofen, um endlich auch den Wollmeiseladen zu besuchen. Und wen traf ich dort? Strickfreundinnen aus Berlin!!!



Andrea knits Wollmeise laceyarn.

Andrea verstrickt gerade Wollmeise Lace.

Julie enjoys a cup of coffee. Read all about her purchases on her blog.
Während Julie eine Tasse Kaffee genießt. Mehr über ihren Besuch und ihre Einkäufe, kann man auf ihrem Blog nachlesen.

Here is a glimpse of the color frenzy in the Wollmeise shop:

Hier ein Minieindruck vom Wollmeisegeschäft. Ihre Farben sind ja immer sehr brillant und lebhaft, aber dann ein ganzes Ladengeschäft voller Regale mit Wollmeise, da gerät man in einen wahren Farbenrausch. Das berühmte rote Sofa hatte ich zu 2/3 mit zur Auswahl stehenden Strängen belegt, bevor ich mich dann für 5 x Sockenwolle und 2 x Lace entschied. Es war keine leichte Wahl. Zum Glück für meinen Stash war ich mit dem Zug und beiden Kindern da, so dass die Tragekapazitäten sehr begrenzt waren. ;D

The colors are overwhelmingly vibrant and the abundance makes you feel almost dizzy. I had covered 2/3rds of the famous red sofa, before I narrowed down my choice to 5 skeins of sockyarn and two balls of laceyarn! It was not an easy task, though.

And here is myself in front of my favourite colors wearing my new Country Walks beret (ravelry link) and my Ene scarf.

Und hier bin ich, vor dem Regal mit meinen Lieblingsfarben, wie ich mein neues schwarzes Country Walks Beret und meine Ene Scarf trage.



As you may remember, I was quite dissatisfied with my black Snapdragon tam. As it grew colder and colder in January, I more and more felt the need for another tam. I had a feeling, I might find something suitable in A Stitch in Time - and I did. This beautiful crochet beret only took me one day to finish. I have since worn it with much pleasure. The tuft stitch can better be seen on this picture:

Wie ihr euch vielleicht erinnert, war ich mit meinen Snapdragon sehr unzufrieden. Als es nun im Januar immer kälter wurde, wurde der Wunsch nach einer neuen Mütze immer stärker. Ich hatte so eine Erinnerung, dass in A Stitch in Time eine aparte Mützenanleitung war. Tatsächlich fand ich dort diese hübsche Häkelmütze, die an einem Abend fix und fertig wurde. Seither habe ich sie ständig getragen. Das Muster ist auf diesem Foto besser zu sehen:

Posy

My Queenie's Posy crochet scarf is finally finished! All tails have disappeared, now we await better moods to wear it.

Mein Queenie's Posy Häkeltuch ist endlich fertig. Alle Fäden vernäht. Nun warten wir auf bessere Tage, wenn ich wieder in Stimmung sein werde, Farbe zu tragen.

Nouveau

You didn't think you'd have to wait for a new blog entry until I have finished one of the many WiPs, did you?



There are a few things, that I finished over the past couple of weeks and wish I haven't show you yet. This is one of them. A crochet scarf by Jo Sharp. The pattern is called Nouveau and I crocheted it from the Lana Grossa yarn my secret pal Clasca gave me. I have got some green variegated mohair in my stash and I may crochet another scarf like this from it.

Bye the way, I opened the comments to everyone. I am sorry it was only possible for people with blogger accounts before.



Ihr habt doch nicht etwa gedacht, ihr müßtet auf den nächsten Eintrag warten, bis ich mit einem meiner WiPs fertig bin, oder? Nein, nein, ich habe noch ein paar Sachen, die in den letzten Wochen fertig wurden und über die ich noch nicht geblogt habe. Das hier ist eine davon. Ein Häkelschal von Jo Sharp mit dem schönen Namen Nouveau. Gehäkelt habe ich ihn aus der Lana Grossa Wolle, die ich von meinem Secret Pal Clasca bekam. Das Muster gefällt mir so gut, dass ich vielleicht aus dem grünen Mohair in meinem Wollvorrat noch so eine Stola häkeln werde.

Übrigens habe ich die Kommentarfunktion für alle geöffnet, tut mir leid, dass sie zunächst nur für Personen mit blogger-account offen stand.