Not a drop

This was rather difficult to take a picture off and a challenge to knit. The result is lovely, but it is very difficult to fix mistakes, if e.g. a stitch does drop from the needle or accidentally you pick up the wrong float to pass over...

I made this for my friend, who had wanted one for a long time, but just did not find the time to knit one for herself.


Dieser Schal war weder einfach zu fotografieren noch ganz einfach zu stricken. Das Ergebnis ist sehr schön, aber beim Stricken hatte ich Mühe Fehler zu beheben, wenn doch mal eine Masche von der Nadel rutschte oder ich den falschen Faden übergezogen habe. Wie man sieht, habe ich keine Spanndrähte und deshalb ist meine Kante auch leider nicht ganz gerade...

Den Schal habe ich für eine Freundin gestrickt, die schon lange einen stricken wollte, aber nie die Zeit dazu gefunden hat. Hätte ich ihn für mich selbst gestrickt, wäre er sicher in der Ecke gelandet und hätte sehr viel länger als eine Woche gebraucht.

Details:

Pattern: Not a drop by Arlenes Lace
Yarn: Wollmeise sockyarn, 100 % Merino in Herzblut
Needle Size: 4 mm

Wollmeise

During my visit to Regensburg, my friend and I could not resist to drive down to Pfaffenhofen and see the Wollmeise shop for ourselves. And whom should I meet there? Some of my Berlin knitting friends!!!

Als ich während der Winterferien in Regensburg war, konnten meine Freundin und ich natürlich nicht widerstehen und fuhren am Freitag nach Pfaffenhofen, um endlich auch den Wollmeiseladen zu besuchen. Und wen traf ich dort? Strickfreundinnen aus Berlin!!!



Andrea knits Wollmeise laceyarn.

Andrea verstrickt gerade Wollmeise Lace.

Julie enjoys a cup of coffee. Read all about her purchases on her blog.
Während Julie eine Tasse Kaffee genießt. Mehr über ihren Besuch und ihre Einkäufe, kann man auf ihrem Blog nachlesen.

Here is a glimpse of the color frenzy in the Wollmeise shop:

Hier ein Minieindruck vom Wollmeisegeschäft. Ihre Farben sind ja immer sehr brillant und lebhaft, aber dann ein ganzes Ladengeschäft voller Regale mit Wollmeise, da gerät man in einen wahren Farbenrausch. Das berühmte rote Sofa hatte ich zu 2/3 mit zur Auswahl stehenden Strängen belegt, bevor ich mich dann für 5 x Sockenwolle und 2 x Lace entschied. Es war keine leichte Wahl. Zum Glück für meinen Stash war ich mit dem Zug und beiden Kindern da, so dass die Tragekapazitäten sehr begrenzt waren. ;D

The colors are overwhelmingly vibrant and the abundance makes you feel almost dizzy. I had covered 2/3rds of the famous red sofa, before I narrowed down my choice to 5 skeins of sockyarn and two balls of laceyarn! It was not an easy task, though.

And here is myself in front of my favourite colors wearing my new Country Walks beret (ravelry link) and my Ene scarf.

Und hier bin ich, vor dem Regal mit meinen Lieblingsfarben, wie ich mein neues schwarzes Country Walks Beret und meine Ene Scarf trage.



As you may remember, I was quite dissatisfied with my black Snapdragon tam. As it grew colder and colder in January, I more and more felt the need for another tam. I had a feeling, I might find something suitable in A Stitch in Time - and I did. This beautiful crochet beret only took me one day to finish. I have since worn it with much pleasure. The tuft stitch can better be seen on this picture:

Wie ihr euch vielleicht erinnert, war ich mit meinen Snapdragon sehr unzufrieden. Als es nun im Januar immer kälter wurde, wurde der Wunsch nach einer neuen Mütze immer stärker. Ich hatte so eine Erinnerung, dass in A Stitch in Time eine aparte Mützenanleitung war. Tatsächlich fand ich dort diese hübsche Häkelmütze, die an einem Abend fix und fertig wurde. Seither habe ich sie ständig getragen. Das Muster ist auf diesem Foto besser zu sehen: