orange knits

I knitted these two cardigans and two caps for Brigid's appeal. The pattern for the caps is available on Knitting Daily. the cardigans are my own designs.

I also destashed this week by sending 2 kg and a couple of straight needles to Interim House. Brenda mentionned this in her podcast, episode 53.

Not much progress on my Wips. I finished one more on the list (pics to come soon), but I am so tempted to start new projects, e. g. the pinwheel cardigan. Have you seen the pics on the ishi-knit blog? Aren't they gorgeous?

Diese zwei Jäckchen und Mützchen habe ich für Brigid's Aktion gestrickt. Die Anleitung für die Mütze gibt es bei Knitting Daily, die Jacken sind mein eigenes Design.

Außerdem habe ich zwei Kilo Wolle abgespeckt und ein paar Sets gerader Stricknadeln indem ich ein Päckchen an das Interim House geschickt habe. Brenda hatte das Interim House in ihrem podcast Episode 53 vorgestellt und mir gefiel die Idee.

Bei meinen WiPs ist ein weiteres fertig geworden, ansonsten gibt es kaum Fortschritte. Und ich bin schon wieder so versucht, neue Projekte anzuschlagen, z. B. die Pinwheel Jacke. Habt ihr die Fotos auf ishi-knit gesehen? Sind die nicht toll?

New Socks

I have finished the Wollmeise socks. While I was knitting them, I had a look at a couple of sock books and in one, I came across this hybrid heel. I thought, I would give it a try. I am not yet convinced that it is a better heel, then my usual short row heel. We'll see, once I have worn these socks. As always, it was a very pleasant experience to knit wollmeise sock yarn. Of the 150 gr I still have 84 gram left - enough for a second pair of socks.



And back during the holidays, I managed to knit this lovely pair of socks. The pattern is an Ann Budd pattern from the latest Interweave Knits sock bock. I nearly knitted them from a heather-colored Opal sock yarn, but then discovered this Lorna's Laces yarn in my stash and knew why it had been hiding from me. It had been waiting for this pattern. I enjoyed knitting this pattern a lot and I love wearing these socks.



Ich habe meine Wollmeise-Socken fertig. Während ich daran gestrickt habe, habe ich etliche Sockenstrickbücher gewälzt und bin dabei auf die Hybridferse gestossen. Ich war in der Stimmung mal was anderes zu probieren, ob mir die nun aber besser gefällt als meine übliche Ferse mit verkürzten Reihen weiß ich noch nicht. Das zeigt sich dann beim Tragen. Wie immer war es ein Vergnügen das Wollmeise-Garn zu verstricken. Von den 150 g habe ich noch 84 g übrig, genug für ein zweites Paar Socken.



Außerdemhabe ich es geschafft, während der Sommerferien diese Socken für mich zu stricken. Das ist ein Ann Budd Muster aus dem letzten - sehr beliebten - Sockenbuch von Interweave Knits. Fast hätte ich sie aus einem erikafarbenen Opalgarn gestrickt, aber dann fiel mir das Lorna's Laces Garn in die Hände. Es hatte sich bislang vor mir versteckt, wohl auf dieses Muster wartend. Die Socken trage ich sehr gern.