Friday Eye Candy

Alpenglühen

My first pair of socks from the book I got for Christmas has been finished last week. These are called "Alpenglühen" - although I cannot see the relation. When I had a closer look at the patterns in the book, I was quite shocked as most of them are worked with a cast on of 70+ sts. For a plain pair, I usually cast on 56 sts!

I followed the instructions for the cuff, but then used my preferred short row heel and reduced the sole sts to 30 (Total of 65 sts). It fits around the foot now, but the leg part is a bit sloopy. Since I have knit these socks with 2.25 mm dpns already, going down in needle size is no opiton to make the socks narrower. I shall have to redesign the patterns for my measurements. Apart from this, I still like the patterns in the book very much.



Das erste Paar Socken aus meinem Weihnachtsbuch ist fertig und ich freue mich darüber. Beim genaueren Durchsehen der Anleitungen war ich zunächst ziemlich schockiert, da meistens 70+ Maschen angeschlagen werden!!! Normalerweise schlage ich für glatt rechts Socken nur 56 M an. Ich habe die Beinpartie nach Anleitung gestrickt, danach aber die Sohlenmaschen auf 30 M reduziert (65 M gesamt). Außerdem eine Ferse mit verkürzten Reihen gearbeitet, da diese mir besser paßt als die Käppchenferse.

Insgesamt bin ich mit dem Ergebnis zufrieden, nur die Beinpartie wird im Laufe des Tages etwas rutschig... Da werde ich wohl die anderen Muster für meine Bedürfnisse "umdesignen" müssen.




Pattern/Anleitung:


Needle size/Nadelstärke: 2.25 mm
Yarn/Wolle: Lang Jawoll sockyarn, 2 balls
socks weigh: 74 gr

Mittens

I lost my black leather gloves a few weeks ago and thus had to quickly knit a new pair of black mittens for myself. I have used left-over yarn from the Debbie Bliss cardigan and joined in one strand of Lang Sock yarn to give it more stability.

Vor ein paar Wochen habe ich meine schwarzen Handschuhe verloren. Da es ja immerzu kälter wird, mußte ich mir also schnell ein Paar neue stricken. Diese sind aus Resten von der Debbie Bliss Jacke zusammen mit Lang Jawoll verstrickt, damit das ganze mehr Festigkeit hat.

Und hier noch ein close-up von meiner neuesten Felt Art Figur/A close-up of my latest Felt Art acquisition:

Citron

Ravelry can sometimes really be dangerous. When knitty was published, this was not a pattern that caught my attention. However, when I joined the Ravelry group "10 shawls in 2010" I came across the "Earl Grey"(ravelry link) version of it and liked that one so much, I had to cast on right away. Citron is a simple, easy and fast knit, however the final sections (540 sts) are quite boring. It got finished nevertheless due to my choice of yarn: Wollmeise is such a pleasure to knit that I get even past these boring sections.

Manchmal ist es ganz schön riskant sich bei Ravelry Bilder anzusehen. Als Knitty herauskam, war mir dieses Tuch nicht besonders aufgefallen. Als ich jedoch der Ravelry Gruppe "10 shawls in 2010" beitratt, sah ich ein Bild der "Earl Grey" (ravelry link) Version dieses Tuches und die gefiel mir so gut, dass ich sofort anschlagen mußte. Citron ist schnell und sehr einfach gestrickt, allerdings wird es gegen Ende auch ziemlich langweilig (12 Reihen à 540 Maschen). Da rettete mich mal wieder die Wollmeise. Diese Wolle verstricke ich einfach so gern, dass ich dann auch die langweiligsten Partien durchstehe.



Pattern/Anleitung: Citron, Knitty Winter 2009
Needle size/Nadelstärke: 4 mm
Yarn/Wolle: Wollmeise 100 % Merino superwash, Uluru, 1 skein
shawl weighs: 135 gr

A Girl's Best Friends

In minus 11°C freezing Berlin these thigh highs are indeed a Girl's best friends. They have been finished for a while, but I still have trouble making them stay up. I will have to buy a garter for them, I guess. Probably I should have used a thin elastic and knitted it along with the yarn for the entire upper rib section. Otherweise they are phantastic, were fun and easy to knit.

Bei frostigen minus 11°C tagsüber sind diese Strümpfe wirklich "Girl's best friends." Sie sind schon geraume Zeit fertig, aber ich kann sie nicht dazu bringen oben zu bleiben wenn ich mich bewege. Vermutilch wäre es eine gute Lösung gewesen einen Hutgummi in den gesamten gerippten Teil am oberen Ende des Strumpfes einzustricken. Na ja, unter der Hose mit Stiefeln geht es und sonst muß ich mir halt Strumpfhalter kaufen. Ich trage sie dennoch gerne und viel. Das Stricken war einfach und hat Spaß gemacht.

Pattern/Anleitung: Girl's Best Friend by Star Athena in:



Needle size/Nadelstärke: 2.25 mm
Yarn/Wolle: Lang Jawoll, sockyarn, 4 balls