Twitsted Stitch Gauntlets

My friend Ingrid has a very good eye for special patterns. I would certainly have overlooked these gauntlets, had it not been for her. When I stayed with her in October, she drew my attention to them and I immediately decided to knit them for her for Christmas. I would have loved to use the original yarn, but it was not available in the color of my choice: aubergine. My beloved lifestyle merino by atelier zitron had the color I was looking for.

When I had done about 1/3 of the first glove, I nearly frogged it. I didn’t like the look of it at all. However, since it was a present, I kept on working and tried the glove on, when I had done about half of the palm. And, wonder oh wonder, the glove was stunning!!! Everything made sense and just looked magnificent. I kept on working and the next time I went to my LYS, I bought 3 balls of the lifestyle in red to knit myself a pair, too.

Details:

Pattern: Twisted Stitch Gauntlets, Knits Holiday Issue Winter 2007

Yarn: 3 balls of Lifestyle merino extrafine by atelier zitron (you need about 60 g for one glove)

Needle size: 3.5 mm and 3.25 mm

Meine Freundin Ingrid hat ein sehr gutes Auge für schöne Strickmuster. Ich hätte diese Fingerhandschuhe sicher wieder übersehen. Als ich im Oktober bei Ingrid war und wir zusammen die Holiday Knits anschauten, da gefielen ihr diese Handschuhe besonders gut und ich beschloß sogleich, sie ihr zu Weihnachten zu stricken. Ich hätte gern das Originalgarn verwendet, aber das gab es hier nur in Pasteltönen. Ihre Lieblingsfarbe ist aber aubergine und so entschied ich mich für eines meiner Lieblingsgarne: Lifestyle merino extrafein von atelier zitron.

Als ich ca. 1/3 des ersten Hanschuhs hatte, war ich schon drauf und dran alles wieder aufzurippeln, weil es mir gar nicht gefiel. Aber es sollte ja ein Geschenk werden. Also strickte ich weiter und siehe da, als die Handfläche ca. zur Hälfte gestrickt war und ich den Handschuh noch mal anprobierte, da sah das phantastisch aus. Plötzlich ergab es einen Sinn und hatte Form. Das Ergebnis gefiel mir so gut, dass ich mir nun auch noch so ein Paar in rot stricke!!!

Details:

Anleitung: Twisted Stitch Gauntlets, Knits Holiday Issue Winter 2007

Wolle: 3 Knäuel Lifestyle merino extrafine von atelier zitron

Nadelstärke: 3.5 mm and 3.25 mm

Stitch 'n Bitch

Im November fand hier ein einmaliges Treffen dieser Strick-Schaf-Hunde statt. Wie man sieht, waren sie eifrig damit beschäftigt für Weihnachten noch schnell ein paar Schals zu nadeln. Ob diese rechtzeitig fertig geworden sind, entzieht sich leider meiner Kenntnis, da die Teilnehmer sich direkt im Anschluss an dieses Foto auf die Reise zu unterschiedlichen Orten auf unserem Globus begaben.

Wer sein Glück selbst versuchen will und den Tierchen ein schafigeres Aussehen verleihen möchte – meine sind zugegebenermaßen eine Mischung aus Hund, Schaf und Elch. (Noch jemand Vorschläge? ) – der findet hier die kostenlose Anleitung sowie eine Galerie weiterer Schafe.

Nur einem Schäfle gefiel es so gut bei mir, dass es hier geblieben ist.

Meine Kinder und ich haben uns heute im Kino diesen poetischen Film angeschaut.

In November an exceptional and singular meeting of these Knitting-Sheep-dogs took place at my apartment. As you can see the members of this Stitch ‘n Bitch group were frantically working away on scarves for Christmas. Alas, I have no knowledge of the outcome of this undertaking as the members of this group all set out to various places on the globe after the photo had been taken in memory of this special event.

If you want to knit yourself one of these sheep (I admit mine look like a mixture of sheep, dog and moose), then you’ll find the free pattern here. (German)

Only one of them liked it so much at my place, that it stayed.

The kids and I went to the cinema today where we watches this poetic film.