Saturday, August 2, 2008

Welche Beine sind wohl meine? Which feet are mine?

The readers of savannahchiks blog have known it for quite some time, that she is working on a new online knitting mag. And now, Knotions is only a couple of days away. Monday, in fact, is the magic day. Here is a little sneak preview which design by humble me you will find in the first issue of Knotions. Socks in three different yarns, three different sizes and with different heels and toes. I hope to "see" you all on Monday over at Knotions! (This will work from Monday onwards. Here you can see the preview again.)

Wer Savannachik liest (oder vergangenen Freitag das Eye Candy aufmerksam gelesen hat), der weiß, dass sie seit einiger Zeit an einer neuen englischen Strickzeitschrift arbeitet. Nun sind es nur noch wenige Tage und die erste Ausgabe erscheint. Montag soll der Tag sein und mein Sockendesign ist mit von der Partie. Die gezeigten Socken sind in 3 unterschiedlichen Sockenwollen und 3 unterschiedlichen Größen angegeben. Ich hoffe, ihr kommt alle zahlreich zur Erstausgabe von Knotions!
(Der Link funktioniert erst ab Montag. Wer nochmal die Preview sehen will, schaut hier.)

Thursday, July 31, 2008

SP 12 question of the week

What is your favorite supper for a hot summer evening? (For added
"flavor", post a photo or recipe link)

I have four favorites for a hot summer evening:

1. Calaprese: Mozzarella and Tomatoes with Aceito Balsamico, Olive Oil, Fleur de Sel and black pepper, basil.

2. Noodle Salad made by my husband: Penne rigate, red peppers, tomatoes, bacon and a yoghurt-mayonnaise dressing.

3. Cous-Cous Parsley Salad

1 cup uncooked couscous
1 cup hot water
olive oil
1/2 cup finely chopped fresh parsley
1/4 to 1/2 cup finely chopped fresh mint leaves
1 red pepper, diced (optional)

freshly ground pepper

2 tomatos, seeded and diced

4. Lemon spaghetti:

Cook your spaghetti as usual al dente.

Sauce: Heat about 125 ml of olive oil in a pan, then reduce heat, add the juice of 1 - 2 lemons, some fleur de sel, black pepper and 200 ml of cream.

Mix your spaghetti and the sauce in a bowl and add lemon zest to it. If desired you can sprinkle some finely cut parsley on top of it. Voilà!

Wednesday, July 30, 2008

Another Very Berry T-Shirt

The Very Berry T-Shirt I knit for my daughter last year was such a great success, that I made her another one. This time in her favourite color blue. Again, I have enjoyed this pattern and found it a fast knit.


Pattern: Very Berry T-Shirt, originally published in magknits by Lucia Tedesco, now available as free Ravelry download.
Yarn: cotton
needle size: 3.5 mm

Das Very Berry T-Shirt, das ich meiner Tochter im vergangenen Jahr gestrickt habe, war ein so großer Erfolg, dass ich ihr heuer ein neues gemacht habe. Diesmal in ihrer Lieblingsfarbe. Obwohl zum wiederholten male gestrickt, hat es mir wieder Spaß gemacht und war schnell fertig.

Details: Very Berry T-Shirt aus magknits von Lucia Tedesco, jetzt Ravelry download
Wolle: Baumwolle ohne Banderole
Nadelstärke: 3.5 mm

Monday, July 28, 2008


It has been some time since I finished my Clapotis.
So many knitters in my knitting group made themselves a Clapotis, that I finally had to knit one, too. And I share the passion for this pattern!

I wanted a very long one and as I was not sure whether one skein of wollmeise sockyarn would be enough, I knit the increase and decrease part in a second color, while I used up a whole skein for the middle part. I am very happy with the result.


Pattern: Clapotis from knitty
Yarn: Wollmeise sockyarn superwash, 1 skein Tiefer See and half a skein Gewitterhimmel.
Needle size: 3.25 mm

Ist schon eine ganze Weile her, dass mein Clapotis fertig wurde...
In meiner Strickgruppe gab es so viele Mitglieder, die sich einen Clapotis strickten/gestrickt hatten, dass ich schließlich auch einen "brauchte". Ich bereue es nicht, es ist wirklich ein toller Schal.

Da ich einen langen Clapotis wollte und nicht wußte, ob dafür ein Strang Wollmeise reichen würde, habe ich den Zu- und Abnahme Teil des Schals in einer zweiten Farbe gestrickt und einen ganzen Strang für den mittleren Teil verbraucht. Jetzt ist er genau, wie ich ihn wollte.


Anleitung: Clapotis in Knitty
Wolle: Wollmeise Sockenwolle 100 % , superwash in Tiefer See und Gewitterhimmel.
Nadelstärke: 3.25 mm