Thursday, September 10, 2009

Baabaa Geschenke

I participated in another swap on Ravelry. And Wombling Star sent me these goodies. I am delighted with the bag and yarn. The novel sounds very interesting, a bookmark from my favourite stationary store paperchase, postcards to write on, highlighters with owls on them and chocolate covered peppermint - the famous one that went to the Himalaya!!! How good can it get?

Ich habe mal wieder bei einem Swap mitgemacht und dabei diese herrlichen Sächelchen bekommen. (Ja, ich bekomme einfach gerne Päckchen :D). Der Roman hört sich sehr interessant an, Medizingeschichte! Shetland Spindrift mag ich sowieso, die Tasche benutze ich eifrig. Dann sind da noch Eulen-Leuchtmarker, ein Lesezeichen von paperchase, Postkarten zum beschreiben und versenden und die berühmte Kernel-Pfefferminztafeln mit Schokoüberzug. Ich fühle mich mal wieder herrlich verwöhnt.

Wednesday, September 9, 2009

More Kai Mei

I loved the Kai Meis I knit for my mother so much, that after finishing them, I cast on for a pair for myself.

These are knit from gorgeous Knitting Goddess sockyarn in Chakra Orange - this color will brighten up the dark days of winter! The yarn is marvelous and her customer service is stunning. Within a few days the parcel arrived and was accompanied by a small present: a kit for a lavender bag!

As you can see, I did not do the heel flap/gusset heel as in Cookie A.'s pattern. I just do not like that heel, but instead made the socks with a short-row heel. The first few pattern repeats are, therefore, further down towards the sole, but they come up nicely anyway. I love my Kai Meis.
Die Kai Meis, die ich für meine Mutter gestrickt habe, gefielen mir so gut, dass ich unbedingt auch sofort ein Paar für mich stricken mußte. Diese sind aus der wunderschönen Sockenwolle von The Knitting Goddess in Orange Chakra, eine Farbe, die den düsteren Winter aufpeppen wird. Ihr Kundenservice ist erstaunlich. Noch am selben Tag ging das Paket zur Post und war in wenigen Tagen bei mir. Als kleine Überraschung lag der Sendung eine Strickpackung für ein Lavendelsäckchen bei! Wie ihr sehen könnt, habe ich nicht die traditionelle Ferse wie in Cookie A.s Anleitung gestrickt. Ich finde sie paßt nicht an meinen Fuß, sondern stattdessen die Bumerangferse gearbeitet. Die ersten Musterrapporte sind dadurch näher an der Fußsohle, aber das stört nicht und am Ende ist das Muster auch gut zu sehen. Ich liebe meine Kai Meis.

Tuesday, September 8, 2009

Maple 2

I have made another Maple Leaf Shrug by Cristiana Brenna. This one is for a dear friend of mine who loves Chevrons.

As you can see, I opted for the striped version this time. I knit up one skein of Wollmeise Farn for the body of the scarf. The leaves and stripes were done in Wollmeise Bob. I have again vastly enjoyed knitting this scarf and I think the result is gorgeous.

Ich habe noch einen Maple Leaf Shrugs von Cristiana Brenna gestrickt. Dieser ist für eine liebe Freundin, die Chevronmuster sehr gerne hat.

Dieses mal habe ich auch die Streifen gearbeitet, da meine Freundin größer ist als ich und einen längeren Schal braucht. Verstrickt habe ich einen Strang Wollmeise Farn und etwa einen halben Wollmeise Bob. Auch beim zweiten Mal hat mir das Muster noch viel Spaß gemacht.

Sunday, September 6, 2009

And the Winner is...

Preparing the draw...


Drawing the winner
... (the white bowl proved too small)

Die Ziehung...(die weiße Schüssel war zu klein)

And the winner is Porpoiseknits who incidentally celebrates her birthday today (Sunday)!

Und gewonnen hat ein Exemplar von The Joy of Sox: Porpoiseknits.
Sie hat zufällig am heutigen Sonntag Geburtstag, da war ihr das Schicksal wohl besonders hold!

Vielen Dank für all die wunderbaren Kommentare und Mails, die ich in der letzten Woche erhalten habe.

Thank you very much for all the lovely comments and mails I received last week. It has been a terrific week.

Ich wünschte, ich hätte noch mehr Exemplare zum Verschenken. Aber es gibt vielleicht noch andere Designerinnen, die ein Buch verschenken. Schaut mal bei Ravelry nach.

I am sorry that I have not more copies to give away, but other designers may do so. Check out their names and blogs on ravelry. Maybe you will be lucky next time.

Für alle anderen hier als ein kleines Trostpflästerchen die Ergebnisse der Umfrage, die Lark durchgeführt hat.
For all those who have not been the lucky ones: here are the result of the sock poll:

Do you wear socks to bed?
A) Yes 49.38%
B) No 50.62%

Do you have a yarn addiction?
A) Yes: big time! 64.32%
B) Maybe, although I'm working on controlling it. 31.95%
C) No--I can quit anytime I want. 3.73%

3. How often do you look at pictures of socks online?
A) 1-3 times per month 14.52%
B) 1-3 times per week 37.34%
C) 1-3 times per day 29.88%
D) More than 3 times a day 18.26%

4. What kind of music do you like to listen to while knitting socks?
A) Rock—It’s perfect for keeping a good pace. 16.96%
B) Classical—I’m classy like that. 9.57%
C) Heavy Metal—The rough stuff is always better. 1.74%
D) Jazz—Perfect for improvisations! 1.30%
E) Country—Laid back makes for smooth knitting. 5.22%
F) Audiobooks—My fingers work best on autopilot. 29.13%
G) Knitting Podcasts—All knitting, all the time. 13.91%
H) None—Silent and devotional! 22.17%

5. Do you prefer playing footsy:
A) Besocked 47.83%
B) Bare-toed 52.17%

6. Be honest, now. How large is your sock stash?
A) One medium-sized rubber storage bin 48.52%
B) Three shelves in my closet 31.65%
C) My stash has its own room! 19.83%

7. What’s your favorite post-sock activity?
A) Posting picks of your creation online 14.64%
B) Getting a hand massage 0.84%
C) Wearing your socks somewhere public 30.13%
D) Starting another pair (of course!) 54.39%

8. How many pairs of hand knit socks do you own?
A) 1–5 29.05%
B) 6–15 39.00%
C) 16–30 21.99%
D) An uncountable mass 9.96%

9. What's your favorite kind of sock yarn?
A) Wool 94.19%
B) Bamboo 3.73%
C) Cotton 1.66%
D) Acrylic 0.41%

10. Which is your most productive sock knitting season?
A) Spring—fresh breezes and pretty flowers are all the inspiration you
need. 9.44%
B) Summer—those lazy days are perfect for sippin' lemonade and
making socks, too. 24.89%
C) Fall—from Labor Day to the holiday rush, there's no better time to
add to your sock pile. 19.74%
D) Winter—you love to cozy up with a pair of needles and yarn. Let it
snow! 45.92%

11. Do you paint your toe nails?
A) Yes 43.28%
B) Why bother, I’m always wearing socks! 56.72%

12. What’s the most you’ve ever paid for sock yarn?
A) less than $10 1.66%
B) $10--$20 24.48%
C) more than $20 73.86%