This has been really a lot of fun and I think, I'll do this again. Some of the answers made me really appreciate my hometown more than before (someone suggested that it was in England or Scotland).
Das hat wirklich viel Spaß gemacht - und ich werde sicher wieder mal ein Preisrätsel veranstalten. Einige der Antworten habe mich richtig stolz auf meine Heimat gemacht, besonders der Vorschlag es wäre in England oder Schottland.
The correct answer to the question was: Burg Hohenzollern near Hechingen, Baden-Württemberg, Germany, where I spent the first 20+ years of my life. (Hechingen, not the castle).
Die richtige Antwort lautete: Burg Hohenzollern bei Hechingen, Baden-Württemberg, Deutschland. In Hechingen verbrachte ich die ersten 20+ Jahre meines Lebens.
My husband discovered this picture on the guided tour of the castle.
Mein Mann hat dieses interessante Bild bei der Führung entdeckt.
Here is another picture of this lovely area.
Hier noch ein Foto der wunderschönen Schwäbischen Alb.
In Hechingen, as you may well be aware, you'll find Tutto, the producers of Opal sockyarn. They have one collection of yarns to support the Rainforest and another one, that is only sold in Hechingen, to support this beautiful little church: Maria Zell.
In Hechingen wird ja Opal-Sockenwolle hergestellt - Angela hatte den Hinweis verstanden. Opal unterstützt ja mit einer Serie Sockenwolle den Regenwald. Mit einer anderen, die nur im Farbrikverkauf erhältlich ist, unterstützen sie eine kleine, hübsche Kirche am Fuße der Burg Hohenzollern: Maria Zell.
From the collection to support Maria Zell, I chose this ball as a prize:
Aus dieser Serie habe ich diesen Knäuel als Preis ausgewählt:
And this is the moment when the winner was drawn:
Und hier wird der Gewinner gezogen:
And the winner is:
Und der Gewinner ist:
Thanks to all the participants - this was great fun.
Vielen Dank allen Teilnehmern - es hat mir viel Spaß gemacht.
