Sunday, November 23, 2008

Camelot mitts, key and cuff pattern

Dear readers and knitters,

unfortunately, the cuff pattern chart is missing from the Camelot mitts pattern. Jody from Knotions is currently working on adding it to the publication as well as on including an explanation of the cabling abbreviations. In the meantime, please find below a written version of the cuff pattern and an explanation of the cabling. I hope you'll enjoy knitting these mitts!

Liebe Leser und Strickerinnen,

Leider wurde ein Chart und die Erklärung für die verwendeten Abkürzungen in der Publikation der Camelot mitts vergessen. Jody von Knotions arbeitet momentan daran. Für alle, die aber gerne mit dem Stricken anfangen möchten, hier eine Erklärung des Stulpenmusters und der verwendeten Abkürzungen. Ich hoffe, ihr könnt nun das Muster genießen!

Cuff pattern:

Round 1: *p1, C2, C2, p1*
Round 2: *p1, k4, p1*
Round 3: *p1, k1, C2, K1, p1*
Round4: *p1, k4, p1*
Round 5: *p1, C2, C2, p1*
Round 6 - 12: * p1, k4, p1*

Short: Pattern repeat: 6 sts and 12 rows

Round 1 & 5: *p1, C2, C2, p1*
all even numbered rounds: * p1, k4, p1*
Round 3: *p1, k1, C2, K1, p1*

Round 6 - 12: * p1, k4, p1*


C2 (RS) = k2tog, do not slip sts from needle, but k into first st again

P = purl

K = knit

* * = repeat

c2 over 2 left P= slip 2 sts to cn and hold in front, p 2, k2 from cn

c3 over 3 right P = slip 3 sts to cn and hold at back, k 3, p 3 sts from cn

c3 over 3 left P = slip 3 sts to cn and hold in front, p 3, k3 from cn

ssk = slip 1, k1, psso

k2tog = k2tog

circular cable beginning = slip 4th stitch over 3 previous sts, slip 1st over remaining 2 sts,k these two sts front and back

circular cable ending = slip 4th stitch over 3 previous sts, slip 1st over remaining 2 sts, purl these two sts front and back

c 2 over 2 right = slip 2 sts to cn and hold at back, k 2, k 2 sts from cn

right twist = k2tog, do not slip sts from needle, but k into first st again

M = Make one

C2 (RS) = k2tog, do not slip sts from needle, but k into first st again = right twist

P = purl

K = knit

* * = repeat

c2 over 2 left P= 2 M auf Zopfnadel vor die Arbeit legen, 2 M r, M von der Zopfnadel l str

c3 over 3 right P = 3 M auf Zopfnadel hinter die Arbeit legen, 3 M r, M von der Zopfnadel l str

c3 over 3 left P = slip 3 M auf Zopfnadel vor die Arbeit legen, 3 M r, M von der Zopfnadel l str

ssk = 1 M abheben, 1 M r, abgehobene M überziehen

k2tog = k2tog

circular cable beginning = 4. Masche über die ersten 3 Maschen ziehen, nun die erste M über die nächsten 2 M heben, die verbliebenen M 2x r abstricken, also von vorn und hinten.

circular cable ending = 4. Masche über die ersten 3 Maschen ziehen, nun die erste M über die nächsten 2 M heben, die verbliebenen M 2x l abstricken, also von vorn und hinten.

c 2 over 2 right = 2 M auf Zopfnadel hinter die Arbeit legen, 2 M r, M von der Zopfnadel r str

right twist = 2 rechts zustr, nicht von der Nadel heben, sondern die erste M nochmals r abstricken

No comments: