Tuesday, June 22, 2010

New Pattern Release: Yolanda




I am very happy to announce a new free pattern release: Yolanda has just been published by Petite Purls.


Yolanda is a tank top for girls. Last year during our holidays in Denmark, my daughter and I visited a yarn shop close to the beach. It was a very lovely shop with shelves of special yarn. We both immediately fell in love with Debbie Bliss’ Pure Silk. While I was still pondering my purchases, my daughter reminded me that she loves knitted tops for summer. That decided it and 5 hanks of Pure Silk made it into my bag.


Well, last summer, fall and winter were a difficult time for me, as the readers of this blog know, and thus knitting, but especially designing were put aside for a while.


In the spring, however, I rediscovered my Danish purchases and a picture of this top popped up in my mind. The light green color of this top renders the dreamy colors you can experience on an early morning on the beach very well. The lower pattern undulates like the beach just after high tide and the daisy pattern reminds me of dunes with its small, precious flowers. So, this top is a tribute to the happy moments of 2009. I hope you will enjoy knitting it as much as I did designing and knitting it.


Even if you are not interested in knitting a girl’s top (or have no girl to make it for), go check out Petite Purls. They have many lovely and a very cute designs in her issues. They have interesting articles and an interview with Debbie Bliss! Moreover, they are celebrating their first anniversary with the most terrific give-aways. (Could anyone get me that Petite Purls Sigg Bottle, pleeeeeeeeeeeeeeaaaaasssssssseeeeeeeee).



Heute kann ich mal wieder mit großer Freude die Publikation eines Designs verkünden! Soeben ist Yolanda bei Petite Purls erschienen.


Yolanda ist ein ärmelloses Shirt für Mädchen. Im letzten Jahr, als wir in Dänemark waren, besuchten wir auch ein Wollgeschäft in der Nähe des Strandes. Das Geschäft hatte eine große Auswahl an besonderen Garnen und meine Tochter und ich verliebten uns gleich in Debbie Bliss Pure Silk. Während ich noch überlegte, was ich denn nun kaufen sollte, erinnerte mich meine Tochter daran, dass sie gestrickte Tops liebt. Na, das entschied das und 5 Stränge Debbie Bliss wanderten in den Einkaufskorb.


Wie die Leser dieses Blogs wissen, begann jedoch im Juni letzten Jahres eine schwere Zeit für mich und das Stricken, vor allem aber das Entwerfen von Strickmodellen, trat eine lange Zeit in den Hintergrund.


Im Frühjahr nun entdeckte ich die Tüte mit den dänischen Einkäufen wieder und hatte gleich das Bild dieses Tops im Kopf. Die Farbe dieses Shirts erinnert mich sehr an die pastelig, traumartigen Farben im Frühjahr am Strand in Dänemark, das untere Muster erinnert mich an das wellenförmige Muster des Strandes nach der Flut und das Daisymuster an die kleinen, kostbaren Blümchen in den Dünen. So ist das Shirt eine Erinnerung an die glücklichen Tage des Jahres 2009 geworden.


Selbst wenn ihr jetzt kein Shirt stricken wollt (oder gerade kein Mädchen zu bestricken habt), lohnt sich ein Besuch der Petite Purls Website. Sie haben sehr viele sehr schöne und süße Modelle, vor allem für kleinere Kinder. Es gibt interessante Artikel und ein Interview mit Debbie Bliss. Außerdem feiern sie ihr erstes Jubiläum mit der Verlosung einer Vielzahl an herrlichen Preisen (kann bitte jemand für mich diese Petite Purls Sigg Flasche gewinnen?)


4 comments:

Knitaly said...

Absolutely lovely!
Congrats and good luck for the giveaway!

joannamauselina said...

It's beautiful, and so is Melisande. Somehow I missed this post when it first came out.

cpeezers said...

This is beautiful! I know your daughter must love it. That shade of green is one of my favorites!

BB said...

Glad you're back designing :o)