Presents

It is high time to show you the knit-wise presents I received for Christmas!
Es wird Zeit, dass ich meine "Strick-Geschenke" mal vorzeige:

A German sock knitting book (I have cast on for the first pair)
Das Sockenstrickbuch von Stephanie van Linden (das erste Paar ist schon auf den Nadeln)



A ball of NORO sockyarn!
Ein Knäuel NORO Sockengarn!

Two hanks of a Alpaca Silk Lace yarn for future lace project. (I have just joined 10 shawls in 2010 on ravelry, so this yarn has a good chance to be knit soon).

2 Strang dieses Alpaca Seidengarnes für ein Tuch. Da trifft es sich gut, dass ich gerade der "10 shawls in 2010" Gruppe bei Ravelry beigetreten bin.




A set of Knitpicks dpns. A knitter can never have too many of these.
Ein Set Knitpicks Nadelspiele - davon kann ich nie genug haben.


And my dear friend Ingrid, who is a full-time working mom with hardly any time to knit, made this phantastic scarf for me!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Isn't it awesome?

Meine liebe Freundin Ingrid, die neben Familie und Arbeit kaum Zeit zum Stricken hat, hat mir diesen wunderschönen Schal gestrickt! Ich bin sprachlos!

Poppy

Every year Christmas articles, especially sweets, but also decoration seem to appear earlier in the shops, don't they? We have had typical Christmas sweets in the shops since early August!!! And yesterday, I discovered that the china shop has gotten out its Christmas decorations!

Jedes Jahr scheinen die Weihnachtsartikel noch früher in den Läden angeboten zu werden. Dieses Jahr gab es Marzipankartoffeln und Spekulatius schon Anfang August zu kaufen!!! Und gestern hat Villeroy und Boch doch tatsächlich die Fenster mit käuflich erwerbbarer Weihnachtsdeko versehen!

Well, whether this worked on me sub-consciously or whether it was just the cuteness of the doll, I finished this Christmas present on the weekend. Poppy by Ysolda knit from sock yarn. I used two strands at the same time, as I did not have any DK weight yarn in my stash. Since Poppy goes to one of two sisters, I will knit another one for the sister.

Ob es nun daran lag oder einfach daran, dass Poppy so süß ist, ich habe auf jeden Fall dieses Weihnachtsgeschenk am Wochenende fertig gestellt. Poppy von Ysolda geht an eine von zwei Schwestern und damit die andere nicht traurig ist, werde ich natürlich noch eine stricken. Da ich kein DK in natur im Wollvorrat hatte, habe ich Sockenwolle zweifädig verstrickt.