Monday, January 5, 2009

Helena


As many readers of Knitty, I thought Helena a beautiful pattern. So, when it came to Christmas knitting, I chose it for the two daughters of dear friends of us. The girls are 5 years and 6 months old, so I had to increase the pattern for the older daughter.

I tried the knit on neckband twice on the big cardigan, but both times I was displeased with it. As a consequence, I decided to do a crochet neckband, which I think fits the pattern very well.

The yarn is a very lovely cotton from my stash, which is now all gone.

Bye the way, I found the instructions very straight forward.








Wie viele Leser der Knitty, fand auch ich die Helena ein sehr schönes Muster, so dass meine Wahl darauf fiel, als ich mir überlegt, was ich den Töchtern guter Freunde zu Weihnachten stricken wollte.

Da die große schon 5 ist, mußte ich die Größe anpassen, aber das war relativ einfach. Nur die angestrickte Borte mit den Bindebändeln gefiel mir nicht. 2 x habe ich es am großen Modell versucht, bis ich mich schließlich für eine Häkelkante mit Knopflöchern entschied. Ich finde, das paßt sehr gut dazu.

Die Wolle kam aus meinem stash, ein wunderschönes Baumwollgarn, das nun leider aufgebraucht ist.

1 comment:

Sabine said...

Dear Sabine,
I came to your blog after seeing your Camelot mitts on Knotions. Your name caught my eye: I am a Sabine as well. I live in Texas, so there are not very many of us here. The only ones I meet are from Germany. I've enjoyed reading your posts and look forward to following you in the future.
Sabine!