Monday, October 11, 2010


One of the projects I finished the last few month was the Juneberry Triangle by Jared Flood. The small pattern in the middle of the shawl (first chart) almost drove me crazy and I heartily recommend to work with stitch markers there. In the end however, all was well that ends well and I have enjoyed wearing it during our summer holidays in Dorset (here as protection against the sun!):

Eines der Projekte, die ich in den letzten Monaten fertig gestellt habe, ist das Juneberry Triangle von Jared Flood. Das kleine Muster am Anfang des Tuches hat mich fast wahnsinnig gemacht und ich empfehle dringend hier mit Maschenmarkierern zu arbeiten. Aber am Ende wurde alles gut und ich habe das Tuch nicht nur als Sonnenschutz im Urlaub in Dorset getragen:

Here is another detail:
Noch ein Detail:

And the shawl in its entire beauty:
Und das Tuch in ganzer Schönheit:

Pattern: Juneberry Triangle, Jared Flood, St. Denis mag, issue 2
(Ich habe meine Ausgabe von Tichiros Strickspezialitäten)
Yarn: Atelier Zitron, Merino superfine, approx. 3 balls
Needle size: 4 mm
Shawl weighs: 130 g

1 comment:

joannamauselina said...

Very attractive, and a nice picture of you enjoying the beach.