Hörvergnügen

Instead of a Friday Eye Candy here is a ear candy for those who understand German.

Statt einer Augenfreude, heute mal eine Ohrenfreude für alle, die Deutsch sprechen/verstehen:

Podcast mit Gedichten von Mascha Kaléko.

Greetings from Knit Café

Do you know Greetings from Knit Café? I love that book because of its colors. They always cheer me up. I had these leftovers from a project I did for my LYS last year and for a long time I wanted to knit the skirt from the book for my daughter – not that one really would need a pattern for it. So here is the skirt, that was finally finished in September:

Details:

Source: Greetings from Knit Café

Yarn: leftovers from atelier zitron yarns

Needle size: 4 mm

Garment size: 9 years

Modifications: I worked a hem instead of a rib cuff at the bottom of the skirt.

Kennt Ihr Greetings from Knit Café? Ich mag dieses Buch so gern wegen seiner Farben, die für mich immer was aufheiterndes haben. Von einem Projekt für das wollkontor hatte ich noch Garnreste und daraus wollte ich schon lange den Resterock aus dem Buch für meine Tochter stricken – nicht dass man dafür wirklich eine Anleitung bräuchte, aber es ist halt so ein Rock in dem Buch. Im September ist er nun endlich fertig geworden:

Details:

Quelle: Greetings from Knit Café

Wolle: Reste von atelier zitron Kokon,

Nadelstärke: 4 mm

Größe: 128

Modifikationen: Statt ein Bündchen am Saum zu stricken, habe ich einen Umschlag gestrickt und gegengenäht.

Purple Feather and Fan Baby Cardigan

As many readers of her blog, I found Marie’s baby cardigan very lovely as well and as one of my knitting friends had just given birth to a daughter, I took the inspiration and knitted this cardigan and hat.

As you can see, I chose a Raglan pattern for the cardigan instead of the straight boxy form. Lately, I am in love with Raglans. I love their construction and that you can just do it without any seams. In this cardigan, I even added the button bands and the collor at once, so now picking up of stitches here.

The pattern itself is a slightly altered Feather and Fan stitch.

Details:

Patternname: Purple Feather and Fan Baby Cardigan

Patternsource: inspired by Marie’s cardigan

Yarn: Austermann, 3 balls

Needle size: 3.25 mm

Wie so viele andere Leser ihres blogs, fand auch ich diese Babyjacke auf Maries blog sehr schön. Als dann eine meiner Strickfreundinnen ein Mädchen bekam, nahm ich die Inspiration auf und strickte diese Jacke und Mütze.

Wie ihr sehen könnt, habe ich als Schnitt einen Raglan genommen. Momentan liebe ich diesen Schnitt sehr, weil man alles auf einmal ohne Nähte stricken kann, selbst den Kragen und die Knopfblende. Das Muster selbst ist ein leicht abgewandeltes Pfauenfedermuster.

Details:

Designname: Lila Pfauenfederjacke

Quelle: inspiriert von Marie

Wolle: Austermann, 3 Knäuel

Nadelstärke: 3.25

Tuscany

Those of you, who had a close look at the pic of Kris, Ingrid and myself at Stash will have noticed, that I wore my finished Tuscany.

Indeed, the shawl has been finished a long time ago (September) and I have worn it very often. The yarn (wollmeise rosered) is the ideal yarn for this shawl. The color is so brilliant it lights up your day, even a grey November day. The pattern itself is fairly easy and a lot of fun to knit. I could hardly stop working on it, which is rare. Not least because I find working on the same pattern all the time very often tiresome, do I have so many WiPs.

Here are some more pics of my Tuscany.

Details:

Pattern: Tuscany

Designer: Amy Singer

Source: Amy Singer (ed.), No Sheep For You

Yarn: Wollmeise, sockyarn, rosered, 2 skeins (I needed 1.5)

Needle size: 4 mm

Alterations: added two pattern repeats

Diejenigen unter euch, die das Foto von Kris, Ingrid und mir genau angeschaut haben, werden darauf schon den fertigen Tuscany entdeckt haben. In der Tat ist das Tuch seit September fertig und viel getragen. Die Farben des Wollmeise-Sockengarns (rosenrot) sind wie immer brillant und strahlen auch an einem grauen Novembertag.

Das Muster selbst war nicht schwer zu stricken, aber doch so faszinierend, dass ich kaum die Nadeln weglegen kann. Nicht zuletzt, weil ich es ermüdend finde ständig am selben Strickprojekt zu arbeiten, habe ich so viele angefangene Projekte, aber bei diesem hier haben Wolle und Muster so viel Spaß bereitet, dass ich immer danach griff, wenn ich mich zum Stricken hinsetzte.

Details:

Designtitel: Tuscany

Designer: Amy Singer

Anleitungsquelle: Amy Singer (ed.), No Sheep For You

Wolle: Wollmeise, Sockengarn, Rosenrot, 2 Stränge (1.5 verstrickt)

Nadelstärke: 4 mm

Modifikationen: habe 2 zusätzliche Rapporte in der Länge gearbeitet.

London - final

Thank you every one for the kinds words you sent while I was down with the allergy.

Incredible, how busy I am at present and how I just don’t find time to post! I still owe you the final part of my London visit.

On Saturday, Ingrid, Kris and I went to Stash to knit. Stash is a lovely Yarn Shop in Putney with a terrific staff. Nathalie and Michelle, who are co-owners, come across as being primarily knitters and then yarn shop owners. This means, that Stash is a dream yarn shop, not only are they very competent with respect to their yarns, all very exquisite and often rare brands from small producers, but they really share your passion. People who know the average German yarn shop, will know what a difference that makes. Now, I don’t know about the other yarn shops in London, as this was the only one I visited, but I wish it were round my corner here.

Sunday was my last day and the focus was on nostalgia. Ingrid and I took a walk around Putney where I had lived during my study year in London. I took a picture of the house I had lived in,

we had a cup of tea (and knitted) in a new cafe called the Natural Cafe on Putney High Street and spent the afternoon in Kew Gardens. When I had lived in London, I would go there very often. Here are a few impressions:

And what, will you ask did she knit during those four days? Well, I cast on for the Seraphin shawl by Melanie Fenton using the Knitwitches cashmere I had gotten from Ingrid for my birthday.

As the pattern asks for plain stockinette and increases only every second row for a long time, it is actually a shawl pattern that you can knit at knitting group. The yarn is very soft and light, but very warm as well. I enjoy knitting it. When I returned home, I discovered that I had used my 3.25 mm needles instead of the 3.75 as asked for in the pattern. As a consequence, I had to add another 60 rows of stockinette, because I didn’t want to loose the length. The interesting question now is, whether I still have enough yarn or not...

Kaum zu glauben, dass ich derzeit so gar nicht zum bloggen komme. Dabei habe ich noch nicht mal über die letzten 2 Tage in London erzählt.

Am Samstag sind Ingrid, Kris und ich zu Stash gegangen, um dort mehrere Stunden lang zu stricken. Stash ist ein wunderschönes Wollgeschäft in Putney, das Nathalie und Michelle geführt wird. Die beiden scheinen in erster Linie Strickerinnen zu sein, was bedeutet, dass sie unsere Leidenschaft dafür teilen. Sie wissen nicht nur wovon unsereins spricht, sondern sind z.B. selbst bei Ravelry vertreten. Ihr Geschäft ist spezialisiert auf die hochwertigen, eher selten zu habenden Garne, häufig auch von kleinen Herstellern. Um diese zu fördern starten sie im November eine „Yarn of the Month“ Aktion.

Sonntag war mein letzter Tag und er war vor allem der Nostalgie gewidmet. Ich habe ja vor 11 Jahren ein Jahr in London studiert und wohnte damals in Putney. Ingrid und ich machten einen Spaziergang entlang der alten Wege, ich schoß ein Foto von dem Haus, in dem ich damals wohnte

und dann tranken wir Tee in einem neuen Cafe auf der Highstreet. Nachmittags gingen wir nach Kew Gardens, wo ich früher viel Zeit verbracht habe. Hier ein paar Impressionen:

Nun fragt ihr euch vielleicht, was ich in all der Zeit gestrickt habe? Ich habe für London den Seraphim von Melanie Fenton angeschlagen aus der Knitwitches Cashmere, die mir Ingrid zum Geburtstag geschenkt hat.

Da zunächst nur glatt rechts mit Zunahmen gearbeitet wird, ist es das ideale Tuch für Stricktreffs. Zuhause habe ich festgestellt, dass ich die 3.25 mm Nadeln statt wie in der Anleitung die 3.75 mm verwendet hatte. Dadurch mußte ich noch 60 R glatt rechts hinzufügen, um die Länge nicht einzubüßen. Nun ist die spannende Frage, ob die Wolle reicht oder nicht...

Allergic to food?

Sorry, no blogging, I am suffering from itching skin due to some food allergies! Spent my day sleeping because of the medication I get.

More impressions from Ally Pally

Here are a few more impressions from Ally Pally:




Amazing skirt:


giant cocktail glasses full of glitter:

artistic stitching:



Magic garden:

More tea cozies:



Unfortunately, there were no patterns available for these: