Thursday, February 21, 2008

Eye infection

Dear readers,

just wanted to let you know that I have been suffering from an eye infection for more than a week now and have not been allowed to use the computer last week. I am back at work, but the 4 hours in front of a screen there are quite enough for my poor eyes. I'll be back as soon as possible.

Liebe Leser,

wollte mich nur kurz melden. Aufgrund einer Tränensack-/Bindehautentzündung seit über einer Woche durfte ich letzte Woche keinen Computer benutzen. Inzwischen ist es soweit besser, dass ich wieder arbeiten kann, aber die 4 h vor dem PC im Büro sind für meine Augen mehr als genug. Ich blogge so bald ich wieder kann.


Knitaly said...

I wish you a prompt recovery!
Auguri, cara Sabine!

Arlene said...

Gute Besserung. Mein Feedreader hat Zeit :) LG Arlene

Kathy said...

Eye infection, ewwww hate 'em, totally had my share of those. I offer you lots of sympathy and hopes for a speedy and full recovery!

Ruthy said...

Schon Dich. Mein Feedreader sagt mir, wenn es Dir wieder besser geht.
LG Ruth

Tammina said...

Gute Besserung und liebe Grüsse

kimberly said...

Oh I'm so sorry to hear this!! I certainly hope you're feeling better soon!!!! Big hugs from this side of the city. :)