Projects

A visit to London and I Knit is not the thing to do if you want to get rid of too many Wips at one time. I have had a serious bout of startitis after my return - as you can see. And let me tell you this, these are not even all the projects I wanted to start right away!!!

Ein Besuch in London und bei den I Knit Tagen ist nicht sehr hilfreich, wenn man von zu vielen WiPs weg kommen will. Ich hatte einen Anfall von Starteritis als ich zurückkam - wie man sieht. Dabei habe ich noch nicht mal alle Projekte, die ich sofort stricken wollte angeschlagen. Letztendlich konnte ich mich dann doch noch zügeln.

Immediately after my return, I cast on for the Mountain View Cardigan. Since I chose Lang Jawoll sockyarn for this project, it will take ages to finish. So far, I have knit ONE row only!

Sofort habe ich für die Mountain View Jacke angeschlagen. Da ich sie aus Lang Jawoll Sockenwolle stricke, wird es wohl ewig dauern bis ich damit fertig bin. Bislang habe ich nur eine Reihe gestrickt!

The crochet wrap was begun while I was still in London. I cannot crochet too many flowers per day, but it is coming along very nicely and I hope to finish it next week.

Den Häkelschal hatte ich ja noch in London begonnen. Sehr viel kann ich nicht pro Tag häkeln, aber es geht doch ganz nett voran.



I could not resist Damson by Ysolda any longer and cast on for it the Tuesday after my return. I had trouble finding the right yarn for it. The poshyarn I had in mind did not have enough yardage and I was not certain that two skeins of Gloss would be enough. Therefore, I settled on some Wollmeise from my stash. The project is very easy, mindless knitting, but the yarn makes it very addictive! I have done all the garter stitch part and 8 rows of the lace pattern.

Ysoldas Damson konnte ich nicht länger widerstehen und schlug am Dienstag nach meiner Rückkehr an. Zunächst hatte ich einen Strang poshyarn dafür im Auge, aber die Lauflänge war zu kurz, dann war ich unsicher ob 2 Strang Gloss reichen würden und entschied mich schließlich (nach einem regen Austausch auf Ravelry und dem Lesen zahlreicher posts dort) für Wollmeise. Damson ist ein ziemlich einfaches Projekt, aber die Wolle macht einen ja süchtig weiterzustricken. Ich habe den kraus rechts Part fertig und 8 Reihen des Spitzenmusters.

The two black projects are/Die beiden schwarzen Projekte sind:

a.) a Debbie Bliss cardigan
b.) the Thigh Highs (A Girl's best friends) from The Joy of Sox.

The cardigan is about 7 cm high.
An der Jacke habe ich etwa 7 cm gestrickt.

The thigh highs are knit from Lang Jawoll and I have done the foot of the first thigh high and the toe of the second. I want to work both at the same time to have incr on the same row. And yes, these are toe-up and I had to overcome some inner resistance to cast on the second sock! They are going rather slowly for socks. I guess, I am just a top down sock knitter.

Die Thigh Highs sind auch aus Lang Jawoll Sockengarn und ich habe den Fuß des ersten Strumpfes fertig. Der zweite ist angefangen. Nach der Ferse möchte ich beide Strümpfe parallel stricken, damit ich die Zunahmen in der selben Reihe mache. Da es toe-up Strümpfe sind, musste ich einigen inneren Widerstand überwinden und sie kommen nur langsam voran.




After the Fair Isle workshop, I wanted to rush home and start my next fair isle project (I have the yarn for several in my stash). However, then I decided to practice my tension when knitting with my RH (i. e. the English way). Since I would go crazy exercising on swatches only, I cast on for Poppy. It is going a lot slower than my LH knitting, but my tension is not too bad. (Fair Isle, here I come...)

Nach dem Fair Isle workshop, wollte ich sofort ein neues Fair Isle Projekt anschlagen. Aber dann entschied ich mich doch zunächst noch das Stricken mit der rechten Hand zu üben (also die englische Art). Da ich nicht nur Übungslappen stricken wollte, habe ich Poppy von Ysolda angeschlagen. Es geht zwar erheblich langsamer, aber ich finde mein Maschenbild ist schon recht regelmäßig. Das nächste FI naht!